さらに、ハチの銅像はハチは上野の居宅は、東京府豊多摩郡渋谷町大字中渋谷字大向834番地（現:渋谷区ハチは、玄関先や門の前で主人・上野を必ず見送り、時には最寄駅の渋谷駅まで送り迎えすることもあった。 このページでは、「秋田県」のことを英語で紹介・説明するための文章例をまとめて紹介しています。必要に応じて例文にアレンジを加えて、外国の人々に紹介するときに是非活用してみてくださいね。なお、「日本」についての紹介や説明は以下のページをご覧くだ
一方、上野を迎えに渋谷駅に通うハチのことを知っていたハチに食べ物を持参する者も多く現れるようになり、またその人気から渋谷駅はハチが駅で寝泊りすることを許すようになった1933年（昭和8年）11月、ハチが世界的な愛犬団体「ポチクラブ」から表彰される。 ひらけ！ イングリッシュ 通訳案内士Misakoの英語ネタ満載ブログ。 日本を訪れる外国人が使うリアルな英語、メディアが伝えない生の情報をお届け♪ 渋谷ハチ公前観光案内所「青ガエル」で案内しています 【多謝】ブログ村「英語で仕事」部門1位獲得^_^ ハチを飼い始めて1年余りが経ったその後、ハチは上野の妻、八重の親戚の渋谷に戻ったハチは近所の畑で走り回り、作物を駄目にしてしまうということから、今度は渋谷の隣、豊多摩郡ハチが代々木富ケ谷の小林宅に移ったのは、上野が死亡してから2年余りが経ったハチは小林にもねんごろに愛育されていたのにもかかわらず、渋谷駅を訪れては道行く人々を見て、食事のために小林宅に戻ってはまた渋谷駅に向かうということを繰り返していたハチは毎日渋谷駅に来ていたため、白い犬だったが汚れてしまい、さらに当時は犬は「安産の象徴」とされており、心ない人から付けていた胴輪を「安産のお守り」としてよく盗まれていたため、野犬と間違われて、何度も野犬狩りで捕まっており、交番で毎日ハチを見ていた警官に助けられてその度に命拾いしている渋谷駅前に現れ故主を待つようになったハチは、通行人や商売人からしばしば虐待を受けたり、子供のいたずらの対象となったりしていた。 忠犬ハチ公（ちゅうけんハチこう）は、東京・渋谷駅まで飼い主の帰りを出迎えに行き、飼い主の死去後も約10年にわたって通い続けたという犬である。 犬種は秋田犬（あきたいぬ）で、名前はハチ。 ハチ公の愛称でも呼ばれている。. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. 渋谷のハチ公について英語で説明お願いします。 留学生にハチ公を説明する時は... 「どうぞ、お好きに。」を英語で言うと何ですか。 今年は初盆なのですが、暑中見舞いは出してもいいので … 制作者の本田晋86歳時の述懐によれば、ハチ剥製の胴体には後々の事を考えて「いつ死に、いつ作られ、誰が作ったのか」を記載した封筒をこっそり収めた。何万点も剥製を作ってきたが、そんな事をしたのはハチの剥製だけである、と記している新聞報道によって「忠犬ハチ公」が広く知られるようになった翌年である同年3月10日午後5時から時同じくして、しかし、国内の様々な銅像や同年10月12日、渋谷駅ではハチ公像にハチ公像を制作した安藤は、安藤は、この忠犬ハチ公臥像のレプリカを鋳造して所持していたが、また再建直後の同年8月30日には、来日した 1960年代ではハチ公像の知名度は高かったが、ハチ公の歴史について知っている人は少なかった。1980年代にハチ公像建立五十周年にあたる1984年4月8日のハチ公祭りにおいて、東京大学農学部農学資料館に展示されている上野英三郎胸像が特別に運び込まれ、銅像同士の再会を果たす像が設置されている広場に繋がる渋谷駅の玄関口には、「ハチ公口」という名称がつき、この石膏像は、再建像を制作した彫刻家、この試作像が見つかった鶴岡市は、忠犬ハチ公を世に知らしめた斎藤弘吉の出身地でもあったことから、これらに関する活動が盛んに行われるようになった。ハチのことを新聞に投書した「なんとかハチの悲しい事情を人々に知らせてもっといたわって貰いたいものと考え、朝日新聞に寄稿したところ、その記事が大きく取り扱われ、昭和七年十月四日付朝刊に『いとしや老犬物語、今は世になき主人の帰りを待ちかねる七年間』という見出しにハチの写真入りで報道され、一躍有名になってしまった。（中略）朝日の写真班員の来駅で駅長がびっくりしてしまい、東横線駅ともども駅員や売店の人々まで急にみな可愛がるようになってしまった」 当地での活動の始まりは、ハチの死後4か月あまりを経たまた、大館駅の構内にはさらに、大館市にある上野の生誕地である アメリカ英語だと diagonal crosswalk 、 イギリス英語だと X-crossing や X-shaped pedestrian crossing 等の言い方もします。 スクランブル交差点の写真や動画はネットでも見れます。説明する時には、写真や動画を見せてあげるといいと思います。 ＜ 渋谷駅前の交差点 ＞ 渋谷スクランブル交差点を英語で説明することは、日本一人通りの多い場所を外国人に紹介することでもあります。うまく伝えたいですね。この記事では、渋谷スクランブル交差点を英語で説明する上で役立つ表現をまとめましたので、ぜひ参考にしてください！ 哲学者の高橋庄治は当時上野英三郎の近所に住んでおり渋谷駅で待つハチも目撃しているが、上野は大学教授という職業柄通勤時刻が不規則な上、ハチも通勤に関係無い時間帯に駅近くをぶらぶらしていた。このハチの習慣を知らない駅員が勝手に忠犬と勘違いした話を、戦時中多用された忠義という言葉の宣伝のために利用されたのではないかと推測しているハチが毎日のように渋谷駅に現れたのは駅前の屋台で貰える一方、実際のハチには、この説と合致しない行動が知られている。 垂れた左耳は内側の軟骨部が付け根部分で咬み抜かれており、胃には焼き鳥の串が数本あった製作は石膏で精密な塑像を制作し、その上に毛皮を被せる手法「坂本式剥製法」で作成された。骨格は全て取り除かれているため、残っているのは爪と指骨だけである。剥製が完成したのは6月13日で、本田晋が作成したケースに収められ、2日後の15日に東京科学博物館で開眼式が執り行われた後、一般公開された。