今回は「妊娠」を表現する英語フレーズをまとめてみました。定番の言い方からちょっと変わったスラング表現までご紹介しているので、この記事を読むだけでいろんな言い方がわかるようになりますよ～。 英語ではいろんな言い方があるんです！まずは「妊娠した」「妊娠している」という表現でpregnant（プレグナント）はよく聞く定番の英単語ですよね。got と一緒に使うことで「妊娠」という状態に「なった」という意味になるので「妊娠したの」というフレーズになります。代わりにbe動詞を使ってと言うこともできます。この場合は「妊娠している」というpregnant（プレグナント）はストレートな表現ですが、失礼な言葉ではないので家族、友達、目上の人など誰に対して使っても大丈夫な言葉ですよ＾＾ have a baby は「子供を産む」という熟語です。現在進行系（ing）を使うことで近い将来を表す表現となり、I’m having a baby. 友達が何だか眠そうにしているとしましょう。 その友達に英語で「眠いの？」と聞く場合、あなたなら何て言いますか？ 「そんなの簡単じゃん。"Are you sleepy?" 彼が入って来た時、私は背を向けていた。 She disappeared while my back was turned. というだけで「妊娠している」ことが伝わる便利な表現ですね。もちろん、expect の後ろに a baby や a child をつけていうことも出来ます。a baby を be with child で「妊娠中である」という表現になります。「子供と一緒にいる」という言い方で「妊娠している」っていう意味になるんですね。なんだかちょっと素敵。 直訳すると「お腹の中に赤ちゃんを抱いている」という意味ですが「妊娠している」というフレーズになります。おもしろいですね。 ここからは「妊娠した」「妊娠している」という ちょっと失礼にあたる表現や現在ではあまり使われないものもあるので、使う際はT.P.O.をわきまえてくださいね～。 bun は「丸いパン」のことで、oven は「オーブン」のことです。つまり「オーブン（お腹）にパン（赤ちゃん）が入っている」という言い方で、「妊娠している」という意味になるんですね。これはスラングの中でも定番な言い方の１つで、失礼でも侮辱的でもないフレーズなので安心して使えますよ。ご両親に報告するときとか、少し遠回しに言いたい場合などにピッタリな表現です。 pea は「えんどう豆」、pod は「さや」という意味。直訳すると「さやの中にえんどう豆が１粒ある」という意味で、つまり「妊娠している」というフレーズになります。スラングの１つですが、汚い表現でも侮辱的な表現でもないので安心して使えるフレーズです。赤ちゃんをお豆ちゃん（pea）と表現しているのはちょっと可愛らしいですよね。アメリカには シンディー・クロフォードやブリトニー・スピアーズなどにも人気で、スタイリッシュでおしゃれと定評のあるブランドですので、もしアメリカに行く機会がある時はショップを覗いてみるといいかもしれませんね。 直訳すると「二人分食べている」という意味で、つまり「お腹の赤ちゃんと自分の二人分を食べている」＝「妊娠している」という表現になります。妊娠するとつわりがひどくて食べられない人もいますが、食欲が増す人もいますよね。私はそうでした・・・。食べすぎるともれなく体重も増加するので、その「言い訳」としてなんて言えますね＾＾ アメリカで使われていた古い表現の１つです。最近ではあまり一般的な表現ではなく、使うとしたら年配の方が多いようです。古めかしい表現ですが失礼ではないフレーズなので、目上の年配者に対して言ってみるのもいいかもしれないですね。 その昔、女性の尿をうさぎの卵巣に注入してうさぎが死んでしまったら「妊娠している」と言われていた妊娠検査がありました（現在は、間違った検査方法として認識されています）。この残酷な検査方法から The rabbit died. 「少し、ちょっと」を英語スラングでなんていうか知っていますか？今回は、主にイギリスで使われるスラングで「少し、ちょっと」などを意味する英語を紹介します。日常会話ではスラングはよく使われるので覚えておくと役に立ちます。では「少し、ちょっと」を意味するスラングはわかりますか？目次 と言ってしまうと「望んでいない妊娠をさせられたの」という 主にイギリスで使われる表現で、未婚の女性が妊娠した時に使うフレーズになります。つまり通常は「望まない妊娠」を差すことが多いので使い方には注意が必要ですね。また、in the club とだけ言っても通じます。かなり親しい間柄同士でカジュアルな場で使うことがあるかもしれませんが、計画的にではなくそのため、妊娠している女性に対して使うと失礼なフレーズになりうるので、気軽に使わないほうがいいですね。 オーストラリアのスラングで、こちらも「望まない妊娠」を差す言葉です。イギリスでも使われる場合があります。「うっかりできちゃった」という表現で、 直訳すると「洞穴のコウモリ」という意味ですが、「妊娠している」という表現にもなります。イメージとしては cave（洞穴）が「子宮」で、bat（コウモリ）が「赤ちゃん」ということでしょうか。確かにコウモリは洞穴では逆さにぶらさがっているので、赤ちゃんと同じかもしれないですね。ただ、全く同じ言い方で 今回は「妊娠した」を英語で言うにはどんな表現があるのかまとめてみました。定番の表現から少し変わったスラングまでご紹介したので、ぜひ参考にしてみてください。ただし、中には失礼にあたるフレーズもあるので、気軽に使わないようにしましょうね。あくまで英語の知識の１つとして受け止めていただければと思います。 【合わせて読みたい】＞＞ こんにちは、anと申します。小３になる息子が１歳半の時から英語に触れさせてきました。今では英語大好き＆得意な小学生に成長してくれています。このブログでは、元留学生で現役英語講師の私（an）が「英語が好き＆得意になる子供」を育てるにあたって、知りたいコト・調べたコト・実際にやっているコトなどをまとめています＾＾同時に「英語学習」に興味のある大人のための情報も発信しています。どうぞよろしくお願いします。このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。こんにちは、anと申します。小３になる息子が１歳半の時から英語に触れさせてきました。今では英語大好き＆得意な小学生に成長してくれています。このブログでは、元留学生で現役英語講師の私（an）が「英語が好き＆得意になる子供」を育てるにあたって、知りたいコト・調べたコト・実際にやっているコトなどをまとめています＾＾同時に「英語学習」に興味のある大人のための情報も発信しています。どうぞよろしくお願いします。こんにちは、anと申します。小３になる息子が１歳半の時から英語に触れさせてきました。今では英語大好き＆得意な小学生に成長してくれています。このブログでは、元留学生で現役英語講師の私（an）が「英語が好き＆得意になる子供」を育てるにあたって、知りたいコト・調べたコト・実際にやっているコトなどをまとめています＾＾同時に「英語学習」に興味のある大人のための情報も発信しています。どうぞよろしくお願いします。
【英会話】「お腹が空いて、たくさん食べられる」って英語でなんて言う？ 1分で身につく英会話。今回は「お勧めのレストランの場所を教える」ときに使える英会話です。 1.1 fat は失礼千万に聞こえる語; 2 好意的ニュアンスを込めて表現する言い方. ちょっとうたた寝をしていた I might need to take a nap to get through the day. 気になる話題イッパイ！英会話の上達に役立つニュースメディア 「あ～、お腹すいたな」と思った時、皆さんは英語でなんて言っていますか？おそらく”I’m hungry”を真っ先に思い浮かべると思いますが、空腹度合に応じて様々な表現があります。今日はそんな「お腹すいた」のフレーズを紹介したいと思います。記事の目次“munchy”とはスナックのこと。お酒を飲んでいて何かお腹すいたな～という時によく使う表現です。日本語でスナックと言うとポテトチップスやポップコーンなどのお菓子のイメージですが、英語で”snack”というと、軽食の意味。サンドイッチやチョコレートバーなどを指すことが多いです。アメリカでは人によってはピザやハンバーガーですら”snack”と呼ぶこともあります…。聞きなれた”hungry”という英語も、一言付け加えることでより強い空腹を表すことができます。“damn”という表現はだいぶ砕け英語なので、目上の人には使えませんが、友達同士ではよく使う言い方です。 シーンとしたテスト中、真剣な話をしている会議中、そんな時に限ってグーっとお腹が鳴って恥ずかしい思いをしたりするものですよね。”growl”とは「うなる」という意味の英語です。熊やライオンがグルグルうなっている音のイメージだそう。なんだか激しいですよね。“hungry”と同様によく使われる英語ですが、”hungry”よりもより強い空腹を表します。お腹がすき過ぎて我慢できない！という時に使えます。そのくらいお腹すいた！という意味ですが、”horse”の代わりに”elephant”を使ったりもします。馬という単語を使っていますが、英語圏では馬を食べることは殆どありません。非常に強い表現の英語です。日本語でいうと飢餓や飢えてると言ったところでしょうか。大げさに言いたい時に使うことができます。“I’m craving for ○○”で、「○○がどうしても無性に食べたい！」という意味になります。“craving”と同様、”hankering for ○○”で「○○を欲する」という意味になります。色々なパターンのお腹すいた！を紹介しましたいかがでしたか？食欲は人間の三大欲求の一つ。誰にでもある感情ですよね。自分のお腹の具合に合わせて色々なお腹すいた！を使い分けてみてください。関連記事日常のあらゆる場面で使う言葉の一つである「連絡して」。すぐに連絡が欲しい時、普段会えない人からたまに連絡が欲しい時など、 … いつもにこにこ機嫌がいい時ばかりではありませんよね。なんとなく虫の居所が悪い時は、誰にだってあるものです。 ご機嫌ななめ … 日本は超高齢化社会になり、周りを見渡せば、お年寄りが目につくようになりました。「年配」の人に対して、日本語で話す時に気を … 日常会話に頻繁に登場する「了解です」というフレーズ。ビジネスの場ではもちろん、友達同士の間でも「了解！」はみなさん日々口 … 困っている人や同僚がいたら手助けしてあげたいですよね！ でも、まずはその人に英語で何を手伝えばいいのか聞いてきっかけを作 … アメリカ・ケンタッキー生まれ。 2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。 現地高校卒業後...岡山県出身。小学生の頃、ディズニー映画「アラジン」の「A Whole New World」を英語...子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。 20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。...英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。 在学中に１年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ...1歳から7歳までベルギーに住む。 小学2年生で日本に帰国し、中学2年生の時にオーストラリアに移り...Copyright©
友達が何だか眠そうにしているとしましょう。 その友達に英語で「眠いの？」と聞く場合、あなたなら何て言いますか？ 「そんなの簡単じゃん。"Are you sleepy?" 英語で空腹と述べる表現は、hungry をはじめ、いくつかあります。「何かつまみたい」「お腹がぺこぺこ」「今にも飢え死にしそう」等々、ニュアンスに応じて表現を選んでみましょう。 空腹を一言で伝える表現 hungry hungry は「空腹」に対応する最も基礎的で一般的な表現です。 彼は彼女の頭にそっとキスをした。 ちょっと目を離したすきに、彼女がいなくなったんです。 You scratch my back and I'll scratch yours. ＝「私は子供を産む予定です」つまり「赤ちゃんができた」というフレーズになるんですね。 expect は「期待する、楽しみに待つ」という意味の動詞ですが、現在進行系で（ing）で用いることで「子供を産む予定だ」「妊娠している」というフレーズになります。シンプルに I’m expecting. 目次. 英トピ , 「妊娠した」を英語では何と言うのかご存知ですか？定番の言い方からちょっと変わったスラング表現までご紹介しているので、この記事を読むだけでいろんな言い方がわかるようになりますよ～。 実は英語には “hungry” を意味する単語や表現がたくさん存在します。 「お腹すきすぎて死にそう！」という我慢できない状態から、 「ちょっとおやつがほしいかも」と感じるような空腹まで、 あらゆる種類の”hungry”のネイティブ表現があります。 「あ～、お腹すいたな」と思った時、皆さんは英語でなんて言っていますか？ おそらく"I'm hungry"を真っ先に思い浮かべると思いますが、空腹度合に応じて様々な表現があります。 今日はそんな「お腹すいた」のフレーズを紹介したいと思います。 少しだけお腹がすいた時 I've got the munchies.