You, nor I can hold back time.› moreUnfortunately. 制作年：2010年. It seems hard that men and women It’s time to go forward. Downton™ and Downton Abbey® ©2019 Carnival Film And Television Limited. 洋題：downton abbey dvd-box. Season5 : Film © 2014 Carnival Film & Television Limited. 全世界空前の社会現象！この英国貴族ドラマが、アメリカで、世界で、大ヒットするとは誰が想像できただろうか。常識を覆すほどのその魅力に、世界がひれ伏す！ 海外ドラマ「Downton Abbey／ダウントン・アビー」ブルーレイ＆DVD発売中！ Season2 : Film © 2011 Carnival Film & Television Limited. 『ダウントンアビー』は今世紀最高傑作の英国サスペンスドラマとして、全世界に社会現象を巻き起こした作品です。時は1912年4月。ダウントン・アビーはイギリス・ヨークシャーの貴族の邸宅として、威厳ある佇まいを見せていました。ダウントン・アビーに暮らすのは、クローリー家と大勢の使用人達。その朝届いたタイタニック号沈没という知らせは、世間を驚愕させたのはもちろんのこと、クローリー家にとっても暗く、 … Downton Abbey ダウントン・アビーが面白い、という話を聞き、DVDを購入しました。当然英語の字幕のみで、日本語の字幕は有りません。ます、上流階級の世界を描いており、表現もスラングが少なく、堅い英語表現が多い。次に、ストーリが急展開で進むため、速く内容が知りたくなる。正確に捉えたくなる。そして、ダウントン・アビーの字幕を見ながら、基本英文７００選の凄さを噛み締めることができます。私は『基本英文７００選』を暗唱して、英文の型を体得できたかな、と感じていましたが、Downton Abbeyを輸入版で見れば見るほど、その思いは確信へと変わります。Downton Abbeyで使われる表現は、硬質です。どなたかが言っていました。ある程度英語は出来るが、実は基礎に自信が無い方。知識の抜け漏れを感じ、英語の生素材にあたると分からなくなる方は、いちど英語の型を体得するため基本英文７００選や英文解釈教室に取り組むのも良いと思います。英語がすっきりと理解できるようになるはずです。コメントを投稿するには All Rights Reserved. 全世界に旋風を巻き起こした大ヒット傑作TVシリーズが遂に映画に！ようこそ、華麗なる貴族の世界へ― 今こそ、世界中を虜にした「本物」の物語を！ 2020.6.3[WED]Blu-ray＆DVDリリース！ ダウントン・アビー シーズン4 バリューパック dvd-box 全3枚 試練を乗り越え さらに気高く 全世界を虜にした、愛と憎しみの館 今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」シリーズ後半へ！待望のユニバーサルtvコレクションリリース！ All Rights Reserved. 時にlike＝loveとなる場合はありますが、be fond ofをloveの代わりに使うことはほぼありません。I am very fond of chocolate.He is fond of movie stuff.I am so fond of this boy.例文のように、好物や趣味、趣向に関してlikeの代わりに使うことができます。lateの意味として有名なのは「遅い」「遅れた」「最近の」ですが、意外と知られていない意味として「亡き〜」があります。your late husbandなら「あなたの亡き夫」となります。deadを使うのとは違い、直接的ではないので、丁寧な表現となります。話の対象者がすでに亡くなっていて、それが承知されている場合は過去形の文章でも充分に話が通じますが、lateをつけることでより明確に表現できます。例えば、初対面の人に、すでに亡くなってしまった祖父の話をする場合、my late grandfatherといえばスッキリと説明ができるのです。lateの後に誰か人を示す名詞が置かれた場合は「亡き〜」となると覚えておいてください。新しく従者として屋敷に雇われたベイツは当主の戦友でもありました。ただ彼は足に障害があり、使用人達の間で「役に立たない」と懸念されていました。そして公爵（duke）を屋敷に迎えた日、ベイツを貶めようとする使用人のせいで彼は「失態」を晒してしまうのでした。当主ロバートは戦友としてのベイツを庇います。しかし執事のカーソンは主張します。But the honour of Downton is at stake.＊名誉を表すhonourはイギリス英語です。アメリカ英語での綴りはhonorとなりますが、発音は同じです。be at stakeは「〜に関わる」「〜に懸かっている」「〜が問題になっている」というフレーズです。stakeという動詞には「（大事なものを）危険に晒す」という意味があります。なので、このセリフには「屋敷の名誉が危険に晒されている」という内容になります。使用人にとっても屋敷の名誉は重要なものなのです。特に執事としては、公爵という身分の高い人の前で晒してしまった失態を見逃すことができないのです。 ある日、あなたの良からぬ噂が流れます。事実無根。それを証明できる友人は何やら歯切れの悪い様子。My reputation is at stake.なんとか友人を説得するしかありません。turn inで「〜へ曲がる」「〜へ入る」という意味になりますが、「go to bed」という意味もあります。基本的に単体で使われるフレーズなので、inの後に目的語がつくことがありません。I’ll turn in early tonight.What time did you turn in last night?You better turn in soon.There’s more than one way to skin a cat.skin a cat、猫の皮を剥ぐ、なんて少しドキッとするフレーズですが、「方法は一つではない、対策は他にもある」という決まり文句です。ベイツを追い出そうと企む使用人たちがボソッと呟きます。猫を使ったことわざはなど他にも色々とあります。時は第一次世界大戦前。史実を交えながら進む物語はリアリティに溢れています。ドラマなどを見る際にいつも参考にするIMDb（Internet Movie Database）でも10ポイント中8.7ポイントと高い評価を受けています。イギリスの階級社会や身分制度など少し難解な部分もありますが、その中での人間関係や派閥争いなどは興味深い部分です。総称として「使用人」となりますが、その中でも執事がいたり、従僕がいたり、メイドがおり、それらの名称や役割は独特なので、そこも押さえてドラマを見ると、楽しみがより深まります。イギリスのドラマはセリフスピードがゆったりしている傾向なので、発音に慣れてしまうと、聞き取りは難しくありません。また、例えば「職業がある」というのは、貴族から見ると「卑しい身分」となるなど、教科書では学べない発見もあり、英語と歴史背景を同時に学ぶことができます。日本人が描く一般的な「メイド」のイメージは、決して全て間違っているとは言いませんが、一度そのイメージを捨てて観てみてください。使用人たちはその仕事に就いていることを誇りとし、立派な主人をも誇りに思って働きます。主従関係や階級の上下で、話し方や言葉選びも違ってくるので、そこも学びのポイントなります。「相続人」メアリーの愛の行方も気になるところです。開戦を間近に控えて暗い影を落とす中、一家とその使用人たちの未来に果たして希望はあるのでしょうか。Amazonプライムビデオは「お気に入りの作品は購入、話題の新作はレンタルもでき、さらに洋画を楽しみながら英語学習もできて、おすすめです！元大手英会話スクール講師陣による現在は翻訳家や医療通訳士など職業はバラバラですが、今でも英語学習が大好き。中には留学経験なしで、独学でTOEIC900点超えもいます。英語力を身につけることで、あなたの世界は大きく広がります。ぜひ一緒に楽しみながら英語学習をしましょう！
収録タイトル： [disc1] 『ダウントン・アビー dvd-box』／dvd アーティスト：ヒュー・ボネヴィル／エリザベス・マクガヴァーン／マギー・スミス s05e03Surely, servants are human beings, too.確かに 使用人も人間よYes, but preferably only on their days off.そうね だけど休日だけにしてほしいわ s05e04I think everything about Downton is beautiful.ダウントン家の全てが美しい s05e02Downton is catching up with the times we live in.ダウントン家はこの時代に付いていっているわThat is exactly what I am afraid of.それがまさに私が心配していることだ› less S06E01If I could stop history in its tracks, maybe I would.But I can’t, Carson. Final Season : Film © 2015 Carnival Film & Television Limited. 4 ダウントン・アビーの会話に慣れるには1920年代のスラングとイディオムを理解する事; 5 字幕なしでダウントン・アビーを聞き取れるようになる方法. All Rights Reserved. 元大手英会話スクール講師陣による海外ドラマを観ながらの英語学習は、楽しみながら続けられるのでおすすめです。Watching international TV dramas with English subtitles is an excellent way to improve your English.今回おすすめする作品は『『ダウントンアビー』は今世紀最高傑作の英国サスペンスドラマとして、全世界に社会現象を巻き起こした作品です。時は1912年4月。ダウントン・アビーはイギリス・ヨークシャーの貴族の邸宅として、威厳ある佇まいを見せていました。ダウントン・アビーに暮らすのは、クローリー家と大勢の使用人達。その朝届いたタイタニック号沈没という知らせは、世間を驚愕させたのはもちろんのこと、クローリー家にとっても暗く、大きな影を落とします。クローリー家の長女メアリーの婚約者も、その犠牲者に入っていたからです。当時あった「限嗣（げんし）相続制」は、女系の相続を認めていませんでした。メアリーは婚約者と結ばれ、その子供に全てを相続させるはずだったのです。爵位・財産を守りながら相続する方法は、メアリーが他の親族の相続人と結婚し、その子供にそれらを受け継がせること。財産の中には、クローリー家当主ロバートが何に変えても守ろうとしている屋敷ダウントン・アビーも入っています。一家は全てを守るため様々な画策をしていきます。一方、大勢の使用人達がいる中、当主の従者として新しく雇われたのが当主の戦友です。その存在は、くすぶる派閥、出世争いに新たに変動をもたらします。豪華なドレスを着て舞踏会を楽しむ、そんな華やかなイメージがある貴族の世界ですが、その現実は爵位や財産、名誉を守るため、一家も使用人もそれぞれの立場で「戦い」を続けています。名誉の象徴であるダウントン・アビーは守られるのでしょうか。 綺麗なイギリス英語です。爵位に関することなど、日本語でも馴染みのない単語が出てきますが、歴史にも触れることのできる作品です。相続をめぐって繰り広げられる貴族一家の物語。綺麗な英語をどんどん吸収しながら、歴史背景や習慣も合わせて学ぼう。使用人たちの朝の始まりは早いです。使用人にも階級があり、執事や主人の従者からメイドまで様々。その中でも最も階級が低いのは雑用係。「使い走り」のデイジーがメイドを起こして回ります。デイジーの声で目覚めたメイドがうんざりした声でつぶやきます。Just for once in my life, I’d like to sleep until I woke up natural.just for once in my lifeで「一生に一度でいいから」という言い回しです。 Just for once in my life, I want to beat the champion.連戦連勝のチャンピオンに打ち勝つのは一生の夢ですね。 Just for once in my life, I’d like to travel around the world.世界中を旅する、夢ですよね。 just for onceだけだと「今回限り」という意味になってしまいますので、「一生に一度の夢」という場合はin my lifeを忘れずにつけましょう。このドラマのキーワードの一つ。inheritは「相続する、受け継ぐ、継承する」という意味で、相続人はinheritorです。 My child will inherit the mansion.mansionは日本語の「マンション」を指すものではなく、屋敷を意味します。 She inherits the business. Season4 : Film © 2013 Carnival Film & Television Limited.
5.1 ダウントン・アビーの英語版と日本語版; 5.2 ダウントン・アビーの台詞（本） 制作国： 英国. 映画『ダウントン・アビー』1月10日（金）公開／TVspot_15s-Story - Duration: 0:16. “ダウントン･アビー”は自信と気概あふれる大邸宅。当主の伯爵一家と大勢の使用人が伝統的な貴族の生活を守っている。そこに変化が訪れようとしている。新発明の電灯や電話をしのぐ大きな変化だ。 A bad secret.秘密があるの いけない秘密が s05e05This house has no secrets.この家に秘密はない s05e01What do you say to my scandalous suggestion?私のスキャンダラスな提案どう思う？ ??? All Rights Reserved. All Rights Reserved. NHK 総合にて放送されていた海外ドラマ「 ダウントン・アビー5 華麗なる貴族の館（ 原題：Downton Abbey ）」の予告編動画と対訳スクリプトです。 放送は終了となりましたが、シーズン6分の対訳スクリプトも掲載していましたので、英語学習に活用してみてください。 全世界に旋風を巻き起こした大ヒット傑作TVシリーズが遂に映画に！ようこそ、華麗なる貴族の世界へ― 今こそ、世界中を虜にした「本物」の物語を！ 2020.6.3[WED]Blu-ray＆DVDリリース！
All Rights Reserved. Now I’m on the edge of my seat. S06E02We have had our moments, haven’t we, m’lady?We certainly have. 字幕版とあわせてテレビシリーズより続投のスタッフ＆キャストによる吹替版上映も好評で、字幕版＆吹替版両方を鑑賞するリピーターも続出しています。 ... 映画『ダウントン・アビー』への準備はこれ … All Rights Reserved. 英国サスペンスドラマ、ついにユニバーサルtvコレクションで登場 ダウントン・アビー dvd 全巻セット 全世界空前の社会現象を巻き起こした、今世紀最高の傑作英国サスペンス・ドラマ、ついにユニバーサルTVコレクションで登場！ ¨ç´122å+ç¹å ¸ç´43åãâ æ¥æ¬èªåå¹ï¼è±èªåå¹çºå£²ã»è²©å£²å ï¼NBCã¦ããã¼ãµã«ã»ã¨ã³ã¿ã¼ãã¤ã¡ã³ãSeason1 : Film © 2010 Carnival Film & Television Limited. ユニバーサル・ピクチャーズ公式 1,169,284 views 0:16 ダウントン・アビー DVD-BOX - のページをご覧の皆様へ HMV&BOOKS onlineは、本・CD・DVD・ブルーレイはもちろん、各種グッズやアクセサリーまで通販ができるオンラインショップです。 Pontaポイントもつかえて、お得なキャンペーンや限定特典アイテムも多数！ Movie : Film © 2019 Universal Studios.